2026年上半年，時代天使（股票代碼：06699）實現營收2.31億美元，按年增長42.9%；經調整淨利潤3500萬美元，按年增長79.5%。同期毛利約為1.45億美元，毛利率提升至62.7%（上年同期為62.4%）；經調整淨利率從上年同期的12.1%上升至15.2%。期內經營活動所得現金淨額約為5325萬美元，上年同期約為1754萬美元。

業務分項方面，全球市場（不含中國內地）營收約1.18億美元，中國內地市場營收約1.12億美元；截至報告期末，隱形矯治案例總數超31.66萬例，按年增長40.2%。其中全球市場病例數突破16.8萬例，按年增長43.4%；中國內地市場病例數約14.86萬例，按年增長36.8%。

費用結構方面，本期銷售及營銷開支共計7010萬美元，按年增長30.3%，佔總營收比重由上年同期的33.3%降至30.4%；行政開支約3160萬美元，按年增長41.7%，其中包括約680萬美元與競爭對手若干訴訟相關的費用；研發開支約1530萬美元，按年增長19.5%，繼續支持新產品方案與臨床創新。

（本公告未披露進一步業績指引或高管原文，故對應部分不作展示。）