補充背景信息及百事公司的評論，見第2、6、10、11段

Maria Cheng/Aditya Kalra

路透渥太華/新德里9月3日 - 加拿大食品檢驗局正在調查，印度一家在薯片和其他食品上標註虛假營養信息和保質期的非法作坊，是否對該國的進口產品構成風險。

(link) 上周，印度當局突擊搜查了孟買的一處倉庫，查獲了價值近$80,000美元的產品，以及用於篡改百事公司 PEP.O、雀巢 NESN.S、可口可樂 KO.N 和聯合利華 ULVR.L 產品原有日期和營養信息的化學品及印刷設備，以使其符合出口標準。這些公司尚未被指控有任何不當行為，調查重點在於那些違規的出口商。

該加拿大機構「正在密切關注事態發展，以確定其是否對加拿大進口商品構成任何風險。目前，加拿大食品檢驗局（CFIA）尚無信息表明與此案相關的產品已進入加拿大，」該機構在向路透發表的一份聲明中表示。

「加拿大食品檢驗局高度重視食品欺詐行為，包括虛假日期標註、不準確的營養信息以及誤導性的原產地聲明，」該機構補充道。

這是首個對該事件作出反應的外國機構。

孟買此次打擊行動是印度史無前例的食品安全整治行動的一部分。在印度，聯邦和各邦當局正對 (link) 進行嚴格檢查，以查明衛生標準不達標或違反食品安全法規的情況，有時甚至會立即下達停業令。

發現英法雙語標籤

路透一名攝影記者在突擊檢查期間於倉庫內發現的一包百事公司旗下印度品牌Kurkure膨化薯片，其標籤上印有以英語和法語標註的營養信息，格式與加拿大規定的格式相似。

加拿大的食品標籤規定要求此類信息必須以兩種語言標註。

印度官員表示，在倉庫內被重新貼標的這些產品均已過期或臨近過期。官員們還表示，孟買該倉庫的業主代表19家鮮為人知的出口商開展業務，但尚不清楚這些貨物最終將運往哪些國家。

百事公司在一份給路透的聲明中表示，該公司與近期媒體報導中提及的出口公司並無商業往來，也不認可或支持任何未經授權的產品出口行為。

「我們在印度生產的零食產品旨在銷往印度市場，除非經我們特別授權出口，」該公司表示。

負責監管出口事務的印度商務部尚未立即回應置評請求。

「我們已就調查結果致函相關主管部門，他們將對涉事出口商的具體情況展開調查，」此次行動負責人、馬哈拉施特拉邦食品藥品管理局局長蒙德（Tukaram Mundhe）周四對路透表示。

加拿大食品檢驗局（CFIA）在給路透的聲明中表示，一旦發現不符合規定的食品，該局將採取適當措施保護消費者，措施可能包括下架產品、吊銷許可證和處以罰款。